Saluer et se présenter

Hola, gracias, mucho gusto, me llamo : les premiers mots pour saluer, remercier et se présenter en espagnol du Mexique.

16 cards · Languages

Start learning

Each Zap teaches up to 5 new cards, so you learn the chapter a few at a time.

Preview

  • Bonjour (à toute heure)

    Show answer: Bonjour (à toute heure)

    Hola

    Learn more: Hola marche à toute heure et avec tout le monde ; le h est muet : on dit « ola ».

  • Merci

    Show answer: Merci

    Gracias

    Learn more: Gracias, et pour insister muchas gracias. On répond de nada, « de rien ».

  • Au revoir

    Show answer: Au revoir

    Adiós

    Learn more: Adiós est un peu définitif ; entre amis, on dit plutôt hasta luego, « à plus tard ».

  • Bonjour (le matin)

    Show answer: Bonjour (le matin)

    Buenos días

    Learn more: Buenos días le matin, buenas tardes l’après-midi, buenas noches le soir et pour dire bonne nuit.

  • Bonsoir, ou bonne nuit

    Show answer: Bonsoir, ou bonne nuit

    Buenas noches

    Learn more: Buenas noches sert pour saluer le soir et pour aller se coucher.

About this topic

Les premiers mots d’une langue sont ceux qu’on dit à tout le monde : bonjour, merci, au revoir, s’il vous plaît. En espagnol, ils sont faciles à prononcer, car presque toutes les lettres se lisent. Attention au h, toujours muet, et au j, qui se dit au fond de la gorge. Au Mexique, on salue souvent même les inconnus, et la politesse compte beaucoup : on vouvoie avec usted les personnes âgées et ceux qu’on ne connaît pas. Pour plusieurs personnes, on dit toujours ustedes, que ce soit des amis ou des inconnus.

Ce chapitre fait partie du livre Espagnol 1 : Débutant, en espagnol du Mexique. Chaque carte donne le français et demande l’espagnol, avec un indice avant de répondre, une courte explication après et un bouton pour écouter la prononciation. Quand vous connaissez la plupart de ce chapitre, le suivant arrive dans votre Zap du jour.

All 16 cards

  1. Bonjour (à toute heure)

    Hola

    Learn more: Hola marche à toute heure et avec tout le monde ; le h est muet : on dit « ola ».

  2. Merci

    Gracias

    Learn more: Gracias, et pour insister muchas gracias. On répond de nada, « de rien ».

  3. Au revoir

    Adiós

    Learn more: Adiós est un peu définitif ; entre amis, on dit plutôt hasta luego, « à plus tard ».

  4. Bonjour (le matin)

    Buenos días

    Learn more: Buenos días le matin, buenas tardes l’après-midi, buenas noches le soir et pour dire bonne nuit.

  5. Bonsoir, ou bonne nuit

    Buenas noches

    Learn more: Buenas noches sert pour saluer le soir et pour aller se coucher.

  6. Je m’appelle (avant son prénom)

    Me llamo

    Learn more: Me llamo Ana, littéralement « je m’appelle Ana ». On peut aussi dire soy Ana, « je suis Ana ».

  7. Comment tu t’appelles ?

    ¿Cómo te llamas?

    Learn more: En espagnol, une question s’ouvre par ¿ et se ferme par ?. Au vous : ¿cómo se llama usted?

  8. Comment vas-tu ?

    ¿Cómo estás?

    Learn more: Réponse : bien, gracias, ¿y tú? Au Mexique, on entend aussi ¿qué onda?, plus familier.

  9. Enchanté

    Mucho gusto

    Learn more: Au Mexique, c’est la formule la plus courante ; on peut répondre igualmente, « de même ».

  10. Je suis de France : « … de Francia »

    Soy

    Learn more: Soy de Francia : on donne son origine avec ser, car elle ne change pas.

  11. S’il vous plaît

    Por favor

    Learn more: Por favor sert avec tout le monde. Pour passer devant quelqu’un, on dit con permiso.

  12. De rien

    De nada

    Learn more: On répond de nada à gracias. Au Mexique, on entend aussi con gusto, « avec plaisir ».

  13. Je suis désolé

    Lo siento

    Learn more: Lo siento pour une vraie peine ; pour bousculer quelqu’un, perdón ou disculpe suffit.

  14. Vous (poli, à une personne)

    Usted

    Learn more: Usted se conjugue comme il ou elle : ¿cómo está usted? On l’emploie avec les aînés et les inconnus.

  15. Vous (à plusieurs)

    Ustedes

    Learn more: En Amérique latine, ustedes sert pour tout groupe ; vosotros ne s’emploie qu’en Espagne.

  16. À plus tard

    Hasta luego

    Learn more: Hasta luego, hasta mañana (à demain), hasta pronto (à bientôt) : hasta veut dire « jusqu’à ».

More language decks

Each deck takes about 2 min a day.

All language decks