Le passé composé et le passé simple
He comido, ya, todavía no, et le passé simple que les Mexicains préfèrent pour hier : comí, hablé, fui.
15 cards · Languages
Each Zap teaches up to 5 new cards, so you learn the chapter a few at a time.
Checked by the Brain Zap team · reviewed 1 Nov 2026
Sources: Dictionnaire de la langue espagnole (RAE), Centre virtuel Cervantes
Preview
J’ai mangé (passé composé)
Show answerHide answer: J’ai mangé (passé composé)
He comido
Learn more: He, has, ha, hemos, han + participe : he comido, has comido. Jamais tener dans ce temps.
Tu as parlé
Show answerHide answer: Tu as parlé
Has hablado
Learn more: ¿Has hablado con ella? : tu as parlé avec elle ? Hablar donne hablado.
Nous avons vécu
Show answerHide answer: Nous avons vécu
Hemos vivido
Learn more: Vivir donne vivido, comer donne comido : -er et -ir font -ido.
Fait (participe de hacer)
Show answerHide answer: Fait (participe de hacer)
Hecho
Learn more: He hecho la tarea : j’ai fait les devoirs. Hecho en México : fabriqué au Mexique.
Vu (participe de ver)
Show answerHide answer: Vu (participe de ver)
Visto
Learn more: ¿Has visto esta película? : tu as vu ce film ?
About this topic
Pour parler du passé, l’espagnol a plusieurs temps. Le passé composé se forme comme en français, avec le verbe haber et un participe : he comido, j’ai mangé. Les participes réguliers finissent en -ado ou en -ido, mais quelques-uns sont irréguliers : hecho, visto, dicho, escrito. Attention : au Mexique, on emploie surtout le passé simple pour une action terminée, même récente : ayer comí tacos, hier j’ai mangé des tacos. Ce chapitre donne les premières formes des deux temps, et les petits mots qui les accompagnent : ya, todavía no, nunca.
Ce chapitre fait partie du livre Espagnol 1 : Débutant, en espagnol du Mexique. Chaque carte donne le français et demande l’espagnol, avec un indice avant de répondre, une courte explication après et un bouton pour écouter la prononciation. Quand vous connaissez la plupart de ce chapitre, le suivant arrive dans votre Zap du jour.
All 15 cards
J’ai mangé (passé composé)
He comido
Learn more: He, has, ha, hemos, han + participe : he comido, has comido. Jamais tener dans ce temps.
Tu as parlé
Has hablado
Learn more: ¿Has hablado con ella? : tu as parlé avec elle ? Hablar donne hablado.
Nous avons vécu
Hemos vivido
Learn more: Vivir donne vivido, comer donne comido : -er et -ir font -ido.
Fait (participe de hacer)
Hecho
Learn more: He hecho la tarea : j’ai fait les devoirs. Hecho en México : fabriqué au Mexique.
Vu (participe de ver)
Visto
Learn more: ¿Has visto esta película? : tu as vu ce film ?
Dit (participe de decir)
Dicho
Learn more: ¿Qué has dicho? : qu’est-ce que tu as dit ? Un dicho, c’est aussi un dicton.
Écrit (participe de escribir)
Escrito
Learn more: He escrito una carta : j’ai écrit une lettre.
Déjà
Ya
Learn more: ¿Ya comiste? : tu as déjà mangé ? Ya veut aussi dire « ça y est ».
Pas encore
Todavía no
Learn more: ¿Ya comiste? Todavía no : pas encore. Todavía seul veut dire « encore ».
Jamais
Nunca
Learn more: Nunca he ido a México : je ne suis jamais allé au Mexique. Le contraire : siempre, toujours.
J’ai mangé (hier, au passé simple)
Comí
Learn more: Au Mexique, pour une action terminée, on dit comí plutôt que he comido, même pour ce matin.
J’ai parlé (hier)
Hablé
Learn more: Hablé avec accent, c’est le passé ; hablo sans accent, le présent. L’accent change tout !
Je suis allé (hier)
Fui
Learn more: Fui a la playa : je suis allé à la plage. Curieux : fui est aussi le passé de ser.
Hier, j’ai mangé des tacos
Ayer comí tacos
Learn more: Avec ayer, la semana pasada ou en 2020, on emploie le passé simple.
Es-tu déjà allé au Mexique ?
¿Has estado en México?
Learn more: Pour une expérience de vie, on emploie le passé composé : ¿has estado en México? Sí, dos veces.
More language decks
Each deck takes about 2 min a day.
En ville et en voyage
Demander son chemin, à droite, à gauche, tout droit, le bus, la gare, l’hôtel et les mots qui sauvent en voyage.
15 cards · meet them all in 3 days
L’heure, les jours et les mois
¿Qué hora es? Les jours de la semaine, les mois, l’heure, hier, aujourd’hui, demain et le célèbre ahorita mexicain.
15 cards · meet them all in 3 days
La famille et les gens
Madre, padre, hermano, abuelos : la famille, puis les adjectifs pour décrire quelqu’un, et le possessif mi.
15 cards · meet them all in 3 days